'You are f**king incompetent': James Tamou left 'shattered' as sending off could spell end of career10 months ago