Costa has agreed to the move in principle.
Jamaica are set to convince a number of Premier League players to pledge allegiance ahead of the 2022 World Cup.
Diego Costa was unplayable in 2014/15, firing Jose Mourinho's Chelsea to the title.