James Milner won the lactate test every year at Liverpool but his absence has paved the way for others to shine.