Liverpool handed another devastating transfer blow as furious fans call out Richard Hughes